Rumi, Act I: War

هان حریم شهر را ویران کنید
جمله را آن جای سرگردان کنید
پیر و کودک یا جوان
خون بریزید و بسوزانید، کران را تا کران
الامان و الامان و الامان
بر ضعیفان بر ضعیفان رحم آر
رحم کن بر کودکان اشکبار
گوش نسپارید به فریاد الامان و الامان
خون بریزید و بسوزانید کران را تا کران
وای بر خوارزمیان
وای بر ایرانیان
کنگره ویران کنید از منجنیق
تا رود فرق از میان این فریق
کنگره ویران کنید از منجنیق
وای بر تو وای بر تو، بیگناهان می زنی
شیر خواره کودکان را می زنی
پیرسالان و ضعیفان می زنی
ما شما را بر دریم، آتش زنیم
بینی و گوش و لبانتان برکنیم
ما شما را هیزم آتش کنیم
عیش رفته بر شما ناخوش کنیم
آن چنان زین آخرت بیرون کنیم
کز عصا گوش و سرت پر خون کنیم
ناجوانمردا چه کردیم ما تو را؟
قصد خون من به چه رو می کنید؟
از چه آخر تشنه خون منید؟
واویلا این چه حکم است این چه داد
طبله ها بشکست و جان ها ریختند
نیک و بد در همدگر آویختند
دود می بینیم و آتش از کران
خون بریزید و بسوزانید کران را تا کران
آن کس که نه آدمی است، گرگ است
آهو کشی آهویی بزرگ است
سگ هماره حمله بر مسکین کند
تا تواند زخم بر مسکین زند
ما عدوییم، کار ما جنگ است و کین
راست گفتی، راست گفتی، صادقی
از تو این آید، تو این را لایقی